• Traduction automatique ???

    C'est parfois distrayant de farfouiller sur les sites de vente en ligne. Parfois, c'est incompréhensible, tout simplement. Il faut espérer que c'est vraiment une traduction automatique parce que si ce n'est pas le cas, je veux le même médoc que le mec qui a publié cette annonce ! La preuve en image :

    Texte paranormal

    Avouez que là, on touche au paranormal ! Pour comprendre comment fonctionne l'objet, c'est difficile mais c'est tout de même assez drôle, je trouve !

    « Le creux de la vagueRéflexion du soir »

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    Tana
    Mercredi 9 Mars 2016 à 17:16

    Je veux la même, celle-là a l'air intéressante ;) !

    2
    Agrum
    Vendredi 18 Mars 2016 à 21:39
    Agrum

    Ce texte a quelque chose de poétique : "Allés sont les jours". On a envie d'ajouter : "Ni temps passé / Ni les amours reviennent".

    3
    Vendredi 18 Mars 2016 à 22:00

    C'est pas faux... on nage en plein dadaïsme ou un truc dans le genre !

    4
    Agrum
    Vendredi 18 Mars 2016 à 22:16
    Agrum

    Oui, c'est surréaliste. On dirait de l'écriture automatique, mais ça m'inspire : "Ne pas y aller, pas là"-bas, au Mordor où règnent les ombres.

    5
    Vendredi 18 Mars 2016 à 22:20

    Oui ! Surtout que cette "phrase" j'ai vraiment du mal à voir ce que ça pouvait être à la base.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :