• Il m'arrive de manquer d'arguments...

    Hier matin, leçon sur l'impératif. Je fais un tour de ma classe et jette un oeil sur les travaux de mes élèves de 6e et je vois des choses du style "Eté à l'heure", "Faisez attention", "prendez vos précautions", "disez votre leçon"... et autres fantaisies du genre.

    Je stoppe tout le monde. Silence religieux. Et je leur pose la question suivante :"Pensez-vous qu'on puisse écrire quelque chose qui ne se dit pas à l'oral ?". Réponse -presque- collective : "Noooonnnn !!!!". Et là, Scarlett, la meilleure de la classe, considérée comme excellente depuis l'école primaire intervient et dit :"Ben si... par exemple, là, en vrai, en parlant, on dirait faites attention et pourtant on écrit faisez attention, donc, des fois on n'écrit pas comme on dit."... Gloups...

    « Il y a des baffes qui se perdent !L'image parlera (ou pas) »

    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    1
    Jeudi 14 Février 2013 à 10:40

    et bin moi j'te l' dis ma pove dame !,  si j'aurais su, j'aurais pas venu   " la guerre des boutons " ...  (reste calme ma béa .......... zen ... )

    2
    Armand-d
    Jeudi 14 Février 2013 à 12:39
    Armand-d
    Chère Béatrice,
    Il m'arrive aussi de faire des fautes.
    Mais j'ai une circonstance atténuante: je suis un ancien scientifique!
    Toi, ta circonstance atténuante, c'est d'entendre et de voir plus de fautes en une journée que je n'en ai vues en toute ma vie...
    En optique diffractive (mon ancienne spécialité), un bit d'information en plus ou en moins, ne changeait rien aux propriétés de l'ensemble du hologramme. Cela s'appelait la "redondance des informations".
    Tes élèves, en avance sur leur temps, l'ont donc très bien compris.
    Amitiés
    3
    Jeudi 14 Février 2013 à 18:45
    José61

    Y en a qui méritent des faisez...

    4
    Agrum
    Vendredi 15 Février 2013 à 02:52
    Agrum

    Donc, si on suit sa logique, quand on écrit, ce n'est pas "en vrai"... C'est sûrement pour ça que j'ai eu le privilège de lire "Je vennera, tu venneras..." L'auteur de ces trouvailles est aussi un bon élève.

    5
    Vendredi 15 Février 2013 à 14:59

    L'écrit est une sorte de "délire" de prof... assez obscur à leurs yeux, je crois.

    6
    Agrum
    Samedi 16 Février 2013 à 10:21
    Agrum

    Oui, ça devient inquiétant, ce manque de lien entre les deux. Ils écrivent des choses dont ils sont les premiers à reconnaître que "ça ne se dit pas" mais pensent qu'à l'écrit, ça va être une bonne réponse. J'ai du mal à comprendre ce phénomène.

    7
    Samedi 16 Février 2013 à 10:49

    Moi aussi. Je me dis qu'ils comprennent tellement peu ce qui est écrit qu'ils doivent penser que c'est juste une juxtaposition de lettres (même pas des mots parce que souvent, ce qu'ils écrivent ne ressemble pas à des mots)...

    8
    Agrum
    Samedi 16 Février 2013 à 14:25
    Agrum

    Alors on en revient toujours au même constat. On ne peut plus rien construire quand on est allé aussi loin dans le mauvais sens...

    Sinon, ce blog est entré dans la quatrième dimension, je suis ici et il indique... "0 connectés".

    9
    Samedi 16 Février 2013 à 14:30

    Idem... je viens de voir ça et c'est la 1ère fois qu'il indique 0 puisque, par définition si on voit c'est qu'on est là...

    Pour le reste, oui. On est allé trop loin mais je viens de lire encore des messages de collègues qui pensent sincèrement que nos élèves sont suffisamment armés dans tous les domaines pour construire leur savoir sans nous...

    10
    Agrum
    Samedi 16 Février 2013 à 14:57
    Agrum

    Cette rengaine d'IUFM commence à devenir lassante. En tout cas, ce savoir si habilement construit ne nous saute pas aux yeux dans les copies...

    En ce qui concerne ton blog, en fait, il "folaille" un peu depuis ce matin. Il a mis un - dans mon premier message puis l'a déplacé après correction. J'ai été obligée d'éditer au moins 4 fois pour régler le problème. Ensuite, il a conservé le message déjà envoyé dans le cadre où l'on écrit. J'ai été obligée de l'effacer. Méfie-toi !

    11
    Samedi 16 Février 2013 à 15:14

    L'autre jour, tout a sauté pendant plusieurs minutes, près d'une heure je crois même. Il a dû en garder des séquelles... mais de là à manipuler les messages des visiteurs, c'est gonflé !

    12
    Agrum
    Samedi 16 Février 2013 à 15:42
    Agrum

    Tant qu'il n'écrit pas à notre place et ne modifie pas l'orthographe, mais je ne voulais pas d'un - qui ne sert à rien au milieu du texte. Et en plus, ce blog est sournois parce qu'il le remet à un autre endroit, bien caché, pour qu'il apparaisse quand même... et persiste à ne pas vouloir l'effacer.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :